For English, scroll down>>>
Geen delers of studenten, no sharers or students!

Ruime dubbele bovenwoning gelegen aan het Mariotteplein, met de leukste speeltuin van de Watergraafsmeer voor de deur!
Een ideale plek voor een jong gezin.
Rustige kindvriendelijke buurt: speeltuin en scholen op loopafstand
Openbaar vervoer, winkels en uitvalswegen in de nabije omgeving

INDELING:
Eigen entree,
1e etage; gang met wc, garderobe, ruime woonkamer, met open keuken, balkon.
2e etage; drie slaapkamers, balkon en badkamer met douche en bad. aparte wc en ruimte voor wasmachine.
De keuken is voorzien van afwasmachine, combi-oven, ijskast, vriezer, gasfornuis en afzuigkap.
De hele woning is voorzien van een nette houten vloer

EXTRA
• Per direct beschikbaar, muren strak in de verf!
• Waarborgsom bedraagt tenminste 2 maanden huur
• Minimale huurperiode 12 maanden
• Jaarlijkse huur indexering middels CPI te vermeerderen tot een max van 3%.
• Niet geschikt voor woningdelers of studenten

Interesse?
Bij interesse ontvangen wij graag zo spoedig mogelijk na de bezichtiging de volgende documenten:
§ Kopie ID huurders (graag foto en BSN doorhalen)
§ Werkgeversverklaring (deze kunt u opvragen bij u werkgever).
§ Drie recente loonstroken.
§ Kopie bankafschrift waarop het salaris zichtbaar is.
§ Uw huidige adres- en contactgegevens.

Bij een eigen onderneming ontvangen wij graag aanvullend:
§ Uittreksel van KvK
§ Inkomen aantonen met de inkomensverklaring van de belastingdienst of je IB aangifte
§ Recente Jaarcijfers, Balans, winst- en verliesrekening van de 2 afgelopen volledige boekjaren
§ Accountantsverklaring (of inkomensverklaring van de belastingdienst)
§ Kopie bankafschrift waarop het inkomen gestort wordt.
§ Uw huidige adres- en contactgegevens

Wilt u bezichtigen?
Reageer op deze advertentie of stuur een mail naar verhuur@hoen.nl

__________________________________________________________________________________________________

Spacious double appartment at the Mariotteplein;
Ideal living situation for a family across a superb playground and schools at a walking distance!
Public transport, stores and highway entries closeby.

LAY-OUT
Private entrance, to the first floor; toilet, wardrobe, spacious living room with open kitchen, balcony.
Second floor; hallway with entrances to three bedrooms and a bathroom with shower and bath.
Seperate toilet and room for a washing machine (not included)
Kitchen is completely equipped with a dishwasher, combi-oven, fridge, freezer, stove and extractor hood.
Whole apartment is furnished with a clean, nice wooden floor.

EXTRA
• Available NOW
• Deposit at least 2 month's rent
• Rental period of at least 12 months
• Annual rent indexation by CPI to be increased up to a max. of 3%.
• Not suited for sharing or students

Interested?
We would like to receive the following documents as soon as possible after the viewing:
§ Copy ID tenant
§ Employer's statement
§ Three recent pay slips.
§ Copy of bank statement on which the salary is visible.
§ Your current address and contact details.

We would like to receive additional information in case of an own company:
§ Excerpt from Chamber of Commerce
§ Annual figures for the past 2 financial years
§ Auditor's statement
§ Copy of bank statement on which the income is paid.
§ Your current address and contact details

Do you want to arrange a viewing?
Reply to this ad or send an email to verhuur@hoen.nl